株式会社Relation

翻訳はもちろん、ツールの制作、媒体用広告制作
旅行誌内記事導入へのプロデュース
東南アジアからの訪日集客に徹した専門業務の会社です。

• 2017年6月

  5月8日から行われた東北でのタイブロガーファムの様子がテレビ・新聞に掲載されました。

• 2017年1月

  1月15日から行われた関西でのタイブロガーファムの様子が、神戸新聞に掲載されました。

• 2016年10月13日

  タイ情勢に関するお知らせ
  プミポン国王のご冥福を⼼からお祈り申し上げます。

• 2016年10月

  多言語Facebookページ「DOZO JAPAN」がオープン！
  日本で許諾済みの確かな季節イベント情報を、ASEANを中心とした多言語(タイ語、英語、インドネシア語、中国語繁体字)で発信しています。
  LINE利用率が非常に高いタイではLINE公式アカウントも稼働中です。
  
  是非、各DOZO JAPANアカウントをご覧ください。

  【DOZO JAPAN Facebookページ】
  タイ：https://www.facebook.com/DOZOJapan.th/
  インドネシア：https://www.facebook.com/DOZOJapan.id/
  マレーシア：https://www.facebook.com/DOZOJapan.my/
  シンガポール：https://www.facebook.com/DOZOJapan.sg/
  アメリカ：https://www.facebook.com/DOZOJapan.us/
  イングランド：https://www.facebook.com/DOZOJapan.uk/
  オーストラリア：https://www.facebook.com/DOZOJapan.au/

  【DOZO JAPAN LINE公式アカウント】
  タイ：@dozojapan

• 2016年7月

  7月31日に茨城県で開催された水戸ホーリーホックの試合で、今年同チームにに加入したベトナム代表 グエン・コンフォン選手の応援観戦ツアーが行われ、当社も現地メディア・旅行会社約30名の招聘コーディネートを担当いたしました。
  http://www.sankei.com/region/news/160728/rgn1607280032-n1.html
  http://www.targma.jp/tetsumaga/2016/07/31/post3189/

• 2016年7月

  海外旅行会社向け予約サイトを運営する株式会社アップルワールドと訪日旅行事業における営業代行業務契約を締結

• 2016年4月

  タイ海外支社設立のお知らせ
  この度、タイに海外支社を設立いたしました。今までのタイ事業を拡大し、より一層現地との連携を深めて、お客さまへのビジネス支援に取り組んで参ります。
  Relation Asia Pacific Co.,Ltd.（Thailand）
  Forum Tower 12A,184/40 Ratchada Road Huai Khwang Bangkok 10320 Thailand
  TEL：+66 2-645-4450 FAX：+66 2-645-4451
  タイに関するご質問は、お気軽にお問い合わせください。
  （株式会社Relation日本窓口：TEL 045-328-3095, MAIL info@relation-inc.jp）

• 2016年4月

  インドネシア旅行博「ASTINDO」の様子がインドネシアの日本語新聞「じゃかるた新聞」に掲載されました。

• 2016年3月

  千葉県香取市の外客受入整備事業の一貫として実施された接遇セミナーの様子が朝日新聞に掲載されました。

• 2016年2月

  昇龍道南部誘客促進事業でマレーシア旅行会社を招聘した様子がテレビで放映されました。
  https://www.youtube.com/watch?v=Cm9E0afxMbk

• 2016年1月

  インドネシア海外支社設立のお知らせ
  この度、インドネシアに海外支社を設立いたしました。
  今までのインドネシア事業を拡大し、より一層現地との連携を深めて、お客さまへのビジネス支援に取り組んで参ります。
  
  PT. TIJ Relasi Indonesia
  Sahid Sudirman Center 11th Floor Suite A
  Jalan Jenderal Sudirman 86 Jakarta Pusat 10220 Indonesia
  TEL：+62-21-8063-1631 FAX:+62-21-8063-1632
  
  インドネシアに関するご質問は、お気軽にお問い合わせください。
  （株式会社Relation日本窓口：TEL 045-328-3095, MAIL info@relation-inc.jp）

• 2015年9月10日

  マレーシアローカル日本語新聞「Weekly MTown 」に掲載されました。

• 2015年9月

  マレーシア･シンガポール･インドネシア訪日旅客向けメディアと独占契約！
  マレーシア 『Leisure Travel』『Let’s Travel』シンガポール『WEEKENDER』インドネシア『Venture』と日本地区における総代理店契約を締結

• 2015年9月

  タイのベストセラー訪日旅客向けガイドブックメディアと独占契約！
  タイ 『D PLUS Guide』と日本地区における総代理店契約を締結

• 2015年5月

  観光案内所 Japan Concierge @Yokohama の紹介資料がアップロードされました。

• 2015年3月

  観光案内所Japan Concierge@Yokohama Open

• 2015年1月

  観光案内所Japan Concierge@Yokohama Open

• 2014年11月04日

  事務所移転のお知らせ

• 2014年05月30日

  タイに続きアジア３カ国（インドネシア・マレーシア・シンガポール）へ業務拡大のお知らせ。

• 2014年01月14日

  採用情報

• 2014年01月01日

  2014年よりコーポレートロゴマークを一新しました

• 2013年09月25日

  「その他制作＜デザイン＞実績」を掲載しました

• 2012年11月26日

  オフィシャルサイトを開設しました。